1. Triangle strikes again.

Le triangle frappe encore.

2. OK, we've reached the triangle, people.

Bon, on a atteint le triangle, on arrête tout.

3. Consider a triangle ABC.

Soit un triangle ABC.

4. Geometric-Right Angle Triangle

Géométrique-Triangle rectangleStencils

5. " Çayak- Tekinoğlu- Sinaner triangle "

" Çayak- Tekinoğlu- Sinaner triangle "

6. The unique affinity that maps three points (or a triangle) onto three other points (or a triangle

L' affinité unique qui transforme trois points donnés (ou un triangle) en trois autres points (ou un triangle

7. Then, the concept came up, the love triangle,

Puis on a eu l'idée du triangle amoureux,

8. If an acute angle of one right triangle equals an acute angle of another right triangle

Si un angle aigü d ́un triangle rectangle est égal à un angle aigü d ́un autre triangle

9. If it's a right angle triangle...

Si un triangle est rectangle, alors...

10. Similarly, the (2,3,7) Schwarz triangle is the smallest hyperbolic Schwarz triangle, and the associated (2,3,7) triangle group is of particular interest, being the universal Hurwitz group, and thus being associated with the Hurwitz curves, the maximally symmetric algebraic curves.

De même, le triangle de Schwartz (2,3,7) est le plus petit triangle de Schwartz hyperbolique, et le groupe du triangle associé (en) est particulièrement intéressant, en tant que groupe de Hurwitz (en) universel et associé aux courbes de Hurwitz (en).

11. Triangle and pyramid signal transforms and apparatus

Appareil et transformees de signaux triangulaires et pyramidaux

12. The Hala'ib Triangle is disputed region between Sudan and Egypt.

Le triangle d'Hala'ib est une région frontalière revendiquée par l'Égypte et le Soudan.

13. Like the angles in a triangle are equal to 180.

Comme les angles d'un triangle sont égaux à 180.

14. The Cuban Triangle makes his position on the issue very clear:

The Cuban Triangle donne sa position très clairement sur la question [en anglais] :

15. The angles of the Union's knowledge triangle are therefore well established.

Les angles du triangle de la connaissance de l'Union sont donc bien établis.

16. Now we know two angles of a triangle.

Nous connaissons deux angles d'un triangle.

17. The sum of the angles of a triangle equals 180 degrees, right?

La somme des angles d'un triangle est égale à 180 degrés, d'accord?

18. The sum of the measures of the angles of a triangle is 180.

La somme des mesures des angles d'un triangle est égale à 180.

19. PROBLEM 5 Let ABC be an acute angled triangle.

PROBLEME 5 Soit ABC un triangle dont les trois angles sont aigus.

20. An equilateral triangle, 3 equal sides and three equal angles.

Un triangle equilateral, 3 cotes egaux et 3 angles egaux.

21. The sum of interior angles in any triangle is 180 degrees (PI radians).

La somme des angles d'un triangle est toujours égale à 180 degrés (PI radians).

22. Well, we know the angles of a triangle add up to 180, right?

Eh bien, nous savons que la somme des angles d'un triangle fait 180, vu?

23. And if you add the measure of the angles of a right triangle, the sum...

Si on additionne les angles d'un triangle rectangle...

24. An elastic textile string is sewn on the pointed upper edge of each triangle.

Un cordon élastique en matière textile est cousu au coin supérieur de chaque triangle.

25. You used the triangle shirtwaist factory doorknob to torture and then immolate Theodora Stanton.

Vous avez utilisé la poignée de l'usine Triangle Shirtwaist pour torturer et immoler Theodora Stanton.

26. The length of the side of a right-angle triangle opposite a 30 degree angle?

OK. La mesure du côté opposé à un angle de 30 degrés dans un triangle rectangle est?

27. Each sheet board (1) has a shape of a right-angled triangle.

Chaque panneau de feuille (1) a une forme de triangle à angle droit.

28. This only applies for a right-angle triangle, where the cosine of 900 is O.

Cela ne vaut que pour un triangle rectangle où le cosinus de 90 ° égale 0.

29. Information sessions have been held to date with the Georgian Triangle and the Muskoka-Haliburton Boards.

Les séances d’information sont tenues à jour avec les conseils du Georgian Triangle et de MuskokaHaliburton.

30. During orogenesis, a triangle zone evolves through periodic replacement of faults bounding the active wedge.

Pendant l'orogenèse, une zone triangulaire évolue par le remplacement périodique des failles limitant le prisme actif.

31. For the determination of the luminance factor the sample shall be tested for advance-warning triangle of

Pour déterminer le facteur de luminance, l’échantillon doit être soumis à l’essai pour le triangle de présignalisation de:

32. In a scalene right-angle triangle, the tangent of 65 ° is equal to eight over five.

Dans un triangle-rectangle scalène, la tangente à 65 ° est égale à huit sur cinq.

33. Left and right pallets are wide in frond and narrow in back triangle.

Les palettes gauche et droite sont évasées à l'avant et étroites à l'arrière où elles forment un triangle.

34. The three dimensions are often represented as independent pillars or columns or as a “magic triangle”

Ces trois dimensions sont souvent représentées par des colonnes ou piliers indépendants ou sous la forme d'un «triangle magique»

35. It used to be a love triangle, and now It's like a pentagon.

D'un triangle amoureux, on passe à un pentagone.

36. It is the side opposite the right angle and it is the longest side of a right triangle.

C'est le côté opposé à l'angle droit et le plus long côté d'un triangle rectangle.

37. We could also figure out this angle because we see this triangle right here.

Nous pourrions aussi trouver cet angle car nous voyons un triangle, ici.

38. This value is based on roughly the area of the acute triangle formed by Victoria, Hornby Island, and Comox.

Non fouillé; faible probabilité d’habitat restant. Lieu fouillé, mais sans succès.

39. Seen from side, the axes A, B, C of the planetary gear train are formed into acute angle of triangle.

Selon une vue latérale les axes A, B, C du train planétaire forment les angles aigus d'un triangle.

40. Compared to the standard triangle profile, the helical screw thread profile has a smaller cross-sectional surface area and, consequently, removes less bone.

Comparé aux profils de triangle standard, le profil de filetage de vis hélicoïdal a une aire de section transversale plus petite et, par conséquent, enlève moins d'os.

41. Show that there are in nitely many digitally divisible integers. PROBLEM 4 An acute-angled triangle has unit area.

PROBLEME 5 Etant donn 7 nombres r els, d montrer qu'il en est deux parmi eux, not s et , e e e e tels que, 1 , 0 1+ p 3 x y x y xy :

42. Quite apart from the question of who won the election, the problem of partisanship in Washington is more acute than ever, thanks to the “iron triangle” of commingled interests that governs the destiny of that country.

Au-delà le la question de qui a gagné l'élection, le problème de la polarisation politique à Washington est plus aigu que jamais, par la grâce du “triangle de fer” d'intérêts intriqués qui règne sur la destinée du pays.

43. Each pressing element has a cross-section of an essentially right-angle triangle, one acute angle of which directs to the desired flow direction, in order to force the liquid to flow in that desired direction.

Chaque élément presseur présente une section de triangle essentiellement rectangle, dont un angle aigu est dirigé dans le sens d'écoulement voulu pour forcer le liquide à s'écouler dans ce sens.

44. The sperm cell of the pallid sturgeon differed from those of other sturgeons chiefly in the acrosomal region, where the posterolateral projections (PLP) have the shape of an acute triangle and are arranged in a spiral about the longitudinal axis of the cell.

Le spermatozoïde de l'Esturgeon pâle s'apparente à celui de l'Esturgeon noir par sa taille, puisqu'il n'est que légèrement plus grand; il diffère des spermatozoïdes des autres esturgeons surtout par la région de l'acrosome dont les projections postérolatérales (PLP) sont triangulaires, acérées et disposées selon un arrangement en spirale autour de l'axe longitudinal.

45. A combination of palaeomagnetic, seismological, gravitational, aeromagnetic and geochemical observations, as well as geological and regional considerations are strongly indicative of anticlockwise rotational movements of the Danakil Alps and formation of new oceanic crust in the Northern Afar Triangle.

La considération des données paléomagnétiques, séismiques, aéromagnétiques et gravimétriques, des recherches géochimiques, des corrélations et reconstructions géologiques, comme aussi des critères tirés de la géologie régionale et de la tectonique des plaques montrent que les Alpes du Danakil ont subi une rotation sinistrogyre, et que lc Fossé du Danakil compris entre les 2 blocs est né de la production d'une croûte océanique.

46. The accordionist appears on-stage—along with a folk-trio consisting of a piccolo player and triangle player—three times in the third act (which is set in Switzerland), to accompany a short and simple song which is sung by a little Savoyard (Alpine shepherd).

L'accordéoniste apparait sur la scène, avec également un joueur de piccolo et un joueur de triangle, trois fois dans le troisième acte (qui se déroule en Suisse), pour accompagner une courte et simple chanson qui est chantée par un petit savoyard.

47. The angle formed by the angular line also has an inner sonority which is warm and close to yellow for an acute angle (a triangle), cold and similar to blue for an obtuse angle (a circle), and similar to red for a right angle (a square).

L’« angle » que forme une ligne brisée possède également une sonorité intérieure qui est chaude et proche du jaune pour un angle aigu (triangle), froide et similaire au bleu pour un angle obtus (cercle) et semblable au rouge pour un angle droit (carré).

48. The CM controls the ASIC, the ADU, the CI and the PM.

Le CM commande l'ASIC, l'ADU, la CI et le PM.

49. (5) The ABI's organs are: the Assembly, the Council, the Executive Committee, the President and the Auditors.

(5) Les organes de l'ABI sont: l'assemblée, le conseil, le comité exécutif, le président, les commissaires aux comptes.

50. Go beyond the poverty, the disease, the dope, the degeneracy.

Dépasser la pauvreté, la maladie, la drogue, la dégénérescence.

51. At the beginning of the discussion the Committee confirmed the admissibility of the communication.

Au début de la discussion, le Comité a confirmé la recevabilité de la communication.

52. The closer the graduated scale is to the indicator, the smaller the parallax error.

Plus l'index est proche de l'échelle graduée, moins cette erreur de parallaxe est importante.

53. The gravitron controls the tides, the tides controls the weather.

Le Gravitron contrôle les marées, qui contrôlent la météo.

54. At the beginning of the discussion, the Committee confirmed the admissibility of the communication.

D’entrée, le Comité a confirmé la recevabilité de la communication.

55. The higher the sound absorption, the better the acoustic insulation.

Plus l'absorption sonore est élevée, meilleure est l'isolation acoustique.

56. • INSERT the beneficiary's address: the street number, the street name, the city, the province and the postal code.

• INSCRIRE l'adresse du bénéficiaire, le numéro de la rue, le nom de la rue, de la ville, de la province et le code postal.

57. The potential for trade deflection is greater the higher the discrepancy among the member countries' import tariffs, the higher the absolute level of the tariffs, and the weaker the customs controls

Cette pratique est d'autant plus courante que l'écart entre les droits à l'importation perçus par les pays membres est plus grand, que le niveau absolu de droits est plus élevé et que les contrôles douaniers sont moins stricts

58. The municipality then pays the contractor the agreed sum and the AMCD verifies the payment.

La commune verse ensuite le montant stipulé à l'attributaire du marché.

59. The potential for trade deflection is greater the higher the discrepancy among the member countries’ import tariffs, the higher the absolute level of the tariffs, and the weaker the customs controls.

Cette pratique est d’autant plus courante que l’écart entre les droits à l’importation perçus par les pays membres est plus grand, que le niveau absolu de droits est plus élevé et que les contrôles douaniers sont moins stricts.

60. - the age of the vessel calculated on the basis of the age of the hull.

- âge du navire calculé sur la base de l'âge de la coque.

61. According to the rock carvings of the region, the wildlife included Harte antelope, the gazelle, the antelope addax, the bee and the ostrich .

Selon les gravures rupestres de la région, la faune sauvage comptait l'Antilope bubale, la gazelle, l'antilope addax, l’abeille et l’autruche.

62. The higher the absolute maximum temperature and the longer the duration of anaesthesia, the greater was the mortality rate.

Plus la température a été élevée et plus ľanesthésie a été longue, plus le taux de mortalité a été élevé.

63. The system infers the orientation of the accelerometer in the vehicle from the acceleration signals.

Le système déduit l'orientation de l'accéléromètre dans le véhicule à partir des signaux d'accélération.

64. The Convention on the Rights of the Child and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child are the guiding principles of the country programme.

La Convention relative aux droits de l’enfant et la Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant sont les principes directeurs du programme de pays.

65. The Buddha, the altar, the carpet- kneelers

La statue de Bouddha, l' autel, les coussins de prière

66. The interest expense over the term of the lease is the difference between the present value of the lease payments and the actual cash disbursed for the lease payment.

Justification du code de CRF : les intérêts débiteurs calculés pendant la durée du contrat de location correspondent à la différence entre la valeur actualisée des paiements de location et les décaissements réels.

67. The color of the highlight matches the color of the Activity Zone where the motion happened.

La couleur de surbrillance correspond à la couleur de la zone d'activité concernée.

68. The longer the ageing process lasts, the stronger the smell and taste of the cheese are.

Les caractéristiques olfactogustatives du «Queso Camerano» vont en s'intensifiant au fur et à mesure de l'affinage.

69. Read the temperature on the thermometer one minute after stirring to equilibrate the temperature of the measuring cylinder, the thermometer, the alcoholmeter and the distillate

La lecture du thermomètre est faite # minute après avoir agité pour réaliser l

70. If the chorion is the doors, then the allantois is essentially the lobby of the building.

Si le chorion est les portes, alors l'allantoïde est en gros le hall du bâtiment.

71. The more aggressive the diffusion pattern the closer the mask is spaced to the diffusion pattern.

Plus le motif de diffusion est agressif, plus le masque est rapproché du motif de diffusion.

72. The discussion paper focused on policy, including the objectives, the players, the actions and the resources.

Le document de réflexion portait sur la politique, y compris les objectifs, les acteurs, les actions et les moyens.

73. The elevation angle of the antenna plus the distance to the target determines the target height.

L'angle d'inclinaison de l'antenne et la distance de la cible permettent de déterminer la hauteur de celle-ci.

74. The decorations on the walls of the Adytum bear the characteristics of the Early Hellenistic period.

Les décorations sur les murs de l'Adytum portent les caractéristiques de la Première période hellénistique.

75. The Irish learn from the Egyptians the procedure of distillation and the use of the alembic.

Les Irlandais apprennent par les Egyptiens le procédé de la distillation et de l'alambic.

76. The sharing the two magazines in the product accumulation phase improves the efficiency of the plant.

Le fait de partager les deux magasins dans la phase d'accumulation de produits permet d'améliorer le rendement de l'usine.

77. The guy that did the service on the Alsatian the other day.

Le type qui a fait le service pour le berger allemand.

78. The faster the rate of development, the greater the demand for water.

Plus le développement s'accélère, plus la demande d'eau croît.

79. At the same meeting, the Committee confirmed the admissibility of the communication.

À la même réunion, le Comité a confirmé la recevabilité de la communication.

80. (e) the links joining the adaptor and the switch mechanism to the rest of the equipment;

e) les liaisons de l'adaptateur et du dispositif de commutation aux autres éléments de l'installation;